5050 N. Broadway project reaches $45 million in updated building permit